В Испании продается более 1 млн домов Испанский рынок недвижимости возможно и демонстрирует признаки восстановления в некоторых сегментах, но около полумиллиона непроданных новых домов продолжают висеть мертвым грузом.
12 ноября в Мадриде состоялась презентация перевода на испанский язык сказки Максима Богдановича Башня мира, сообщает издание Naviny.by со ссылкой на пресс-службу посольства Беларуси во Франции. Произведение перевела гражданка Беларуси Анастасия Кузьменко, которая постоянно живет в Испании.
Руководитель русской школы дополнительного образования при ассоциации "Радуга" (Барселона) Наталья Лоскутова рассказала агентству РИА Новости, как меняется русская речь эмигрантов в Испании.
Испанские банки продолжают активно продавать недвижимость. За девять месяцев текущего года крупнейшие банки страны - Santander, BBVA, Caixabank, Bankia, Sabadell, Popular и Bankinter - избавились от активов на 5,163 млрд евро.
Железные наручники и песок с пляжа возглавили рейтинг самых необычных предметов, изъятых у испанцев в аэропортах. В ходе опроса, проведенного поисковиком Jetcost, некоторые респонденты признались, что пытались пронести на борт и еще более странные предметы – например, кирпич из отеля.
Новости Испании, Catalunya.ru© С 13 по 15 ноября ценители природных материалов смогут посетить в Барселоне Международный Салон Expo Miner 2015, где будут представлены камни, природные материалы, минералы и украшения из них.
Новости Испании, Catalunya. ru© 13 ноября в Барселоне начнется 15-й Всемирный саммит лауреатов Нобелевской премии. Организаций и люди, получившие когда-то эту авторитетную награду, каждый год встречаются в разных городах мира, чтобы решить глобальные проблемы.
Голкипер туринского «Ювентуса» Джанлуиджи Буффон адресовал слова похвалы своему коллеге из «Порту» Икеру Касильясу, который ранее защищал цвета мадридского «Реала».
Знаменитый барселонский бар Dry Martini, который семь лет подряд входил в топ-50 лучших питейных заведений мира, открывает первый филиал за границей — в престижном лондонском районе Риджентс-парк.
В 2015 году Испания снова вернется в почетную десятку мировых лидеров по экспорту автомобильной продукции, уверены эксперты.
Активное использование во время учебы современных электронных цифровых устройств — компьютеров, планшетов, мобильных телефонов — привело к тому, что 68% испанцев в возрасте от 18 до 35 лет испытывают зрительную усталость.
Испанская пенсионерка приговорена к тюремному заключению за попытку провоза наркотиков для своего сына крайне необычным способом. Как сообщают местные СМИ, 73-летняя женщина спрятала их в яйце Kinder и поместила в себя.
Новости Испании, Catalunya.ru© В Барселоне властями города принято решение реставрировать здание Старого порта (Port Vell), которое впоследствии будет открыто для посещения. Такую информацию представило популярное испанское издание La Vanguardia.
Сезон 2015 года стал самым доминирующим в четырехтактной истории MotoGP (с 2002 года) с точки зрения кругов лидирования одного пилота.
Бывший нападающий мадридского «Реала» Альваро Мората, защищащий ныне цвета туринского «Ювентуса», не поскупился на похвалу в адрес форварда «Королевского клуба» Криштиану Роналду.
Полузащитник «Барселоны» Серхио Бускетс признался, что когда-то его любимым футболистом был бывший игрок сине-гранатовых Луиш Фигу.
Георгиос Барцокас признал силу соперника, но выразил мнение, что «железнодорожники» упустили верный шанс продлить беспроигрышную серию на континентальной арене до пяти поединков.
У испанских журналистов появилась информация, что звездную пару шантажируют интимным хоум-видео. Футболист и певица от комментариев отказываются, а их пресс-служба отрицает наличие такого видео, но не отрицает существование шантажиста.
Так называемая Федерация профсоюзов Луганской народной республики направила открытое письмо в Национальную ассамблею Каталонии и парламент страны с поддержкой в их стремлении к независимости, передает vkulake.
В ответ на запрос центрального правительства королевства Конституционный суд Испании приостановил действие резолюции парламента Каталонии о "начале процесса создания независимого государства с республиканской формой правления".
<p><em>Каталония может лишиться автономии из-за принятой резолюции о независимости от Испании. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на главу Минюста страны Рафаэля Каталу Поло.</em></p> <p>Министр пояснил, что правительство намерено действовать...
"Если вы посмотрите на рейтинги и статистику, то поймете, что Неймар превосходит всех прямо сейчас. Месси травмирован, а Роналду пока ждет, когда сможет выйти на прошлогодний уровень. После перехода в Барселону Неймар постоянно растет.
Как будут звучать русские народные песни, если их сыграть в джазовой обработке на рояле, контрабасе, электрогитаре и саксофоне? Узнать это можно 13 ноября в Москве во время уникального концерта русских музыкантов и испанского гитариста Анхеля Онталвы.
БАРСЕЛОНА, 12 ноя РИА Новости, Елена Шестернина. Пятнадцатый саммит лауреатов Нобелевской премии мира откроется впятницу виспанской Барселоне.
Бывший тренер «Реала» Карло Анчелотти заверил, что тренера всегда судят по результатам, и сообщил, что невозможно выигрывать каждый год, особенно в Испании и при таких «Барселоне» и «Атлетико».
Автономное сообщество Мадрид переживает настоящее нашествие кабанов, которые в поисках пищи и воды буквально заполонили улицы и парки многих городков. В целях сокращения популяции этих животных власти разрешили вести отстрел кабанов из лука в непосредственной близости от населенных пунктов.
<p><em>Референдум в Каталонии, продемонстрировавший популярность идеи суверенитета у местных жителей, позволяет понаблюдать за реакцией Мадрида и сравнить ее с реакцией Киева. Поскольку ситуации имеют сходство, хотя и отдаленное.
Центральный защитник «Барселоны» Жерар Пике встал на защиту своего бывшего одноклубника и товарища по сборной Испании Сеска Фабрегаса.
Как сообщает BBC со ссылкой на итальянскую полицию, шесть человек арестованы в Италии, четверо — в Британии и трое — в Норвегии.
Бывший нападающий мадридского «Реала» Альваро Мората, защищающий ныне цвета туринского «Ювентуса», не согласен с тем мнением, что главный тренер «сливочных» Рафаэль Бенитес исповедует футбол оборонительного толка.
Испанская компания Mango представила лукбук зимней коллекции. В рекламной кампании приняла участие российская супермодель Александра Пивоварова. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Ленты.ру».
Вы собираетесь купить недвижимость в Испании? Не исключено, что вашими соседями станут ваши же соотечественники. Возможно, им же вы сможете сдавать дом или квартиру в аренду, они же, вероятно, купят вашу собственность, когда вы решите ее продать.
Полузащитник «Эспаньола» Марко Асенсио затрудняется сказать что-то определённое относительно своего ближайшего будущего. Трансферный лист игрока принадлежит мадридскому «Реалу», и цвета каталонского клуба он защищает на правах аренды.
В отношениях между руководством примеры и сине-гранатовым все сложно. И речь не только в каталонском вопросе. Вкратце суть истории.
Вместо обанкротившейся российской авиакомпании «Трансаэро» регулярный рейс Москва-Мадрид-Москва будет осуществлять дочерняя компания «Аэрофлота» — «Россия». До этого момента «Россия» совершала рейсы только в один испанский город — Барселону.
О возможности продления периода нахождения испанских учеников за партами до 18-летнего возраста на днях задумались в государственном Совете по вопросам школьного образования.
Посол Королевства Испании в России вручил высокую награду бывшему послу России в Испании Александру Кузнецову. Дипломаты сошлись на том, что, несмотря на серьезные изменения в международной политике, отношения между двумя странами сохраняют принятый курс.
Новости Испании, Catalunya.ru© Скоро в Барселоне появится 26-ти этажный небоскреб. Мэрией столицы Каталонии выдана лицензия, необходимая для окончания реализации этого проекта. В строительство инвестировано 70 миллионов евро, а в доме, расположенном в месте пересечения проспекта Диагональ и улиц Бильбао и Пере IV, уже реализовано 125 квартир.
Нападающий туринского «Ювентуса» Альваро Мората заявил, что отдал бы «Золотой мяч» лидеру мадридского «Реара» Криштиану Роналду. «Я дал бы „Золотой мяч“ Роналду, поскольку знаю, как он работает.
<p><em>Сотрудники Гражданской гвардии города Хихон, на севере Испании арестовали 73-летнего жителя муниципалитета Вильявисьоса за сексуальное насилие над паломниками, следующими по Пути святого Иакова.
Бывший полузащитник лондонского «Арсенала» и «Барселоны» Сеск Фабрегас, защищающий ныне цвета «Челси», ответил на вопрос о том, подошел бы он мадридскому «Реалу» с его философией игры.
Полузащитник «Барселоны» Андрес Иньеста не думает, что предстоящее «класико» с мадридским «Реалом» станет определяющим в вопросе титула чемпиона страны.
Бывший главный тренер мадридского «Реала» Карло Анчелотти рассказал о проблемах, с которыми он столкнулся, возглавляя «Королевский клуб». «Я — человек спокойный и никогда не пользуюсь кнутом.
Защитник сборной Англии Фил Джонс заверил болельщиков, что не станет поддаваться на провокации форварда национальной команды Испании Диего Косты во время предстоящего товарищеского матча.
Рождественские праздники дадут возможность многим испанцам поправить свое финансовое положение. Предстоящая рождественско-новогодняя кампания станет одной из самых успешных за последние годы в плане предоставления работы.
Каталонский игрок представил свою команду мечты. Жерар Пике известен своей нелюбовью к мадридскому «Реалу», однако это не помешало ему включить Серхио Рамоса, защитника королевской команды, в свою символическую сборную.
Рафаэль Надаль рассказал о своей теннисной академии на Мальорке, которая начнёт работу в 2016 году, а также оценил вероятность работы в качестве тренера.
Такое решение высшая инстанция королевства приняла на экстренном заседании. Суд принял крассмотрению иск правительства страны онезаконности резолюции онезависимости региона. Поданным Мадрида, резолюция сепаратистов нарушает восемь статей конституции королевства.
Конституционный суд Испании принял к рассмотрению иск правительства страны о незаконности резолюции о независимости Каталонии.
Полузащитник сборной Испании по футболу и мадридского «Реала» Иско покинул расположение национальной команды и не поможет ей в товарищеских матчах с англичанами и бельгийцами, сообщается на официальном сайте «Красной фурии».
Пилот команды «Ред Булл» Даниил Квят рассказал о том, что ему хотелось бы остаться впереди своего напарника Дэниэля Риккиардо в личном зачете по итогам чемпионата. — До Барселоны никто не…
Новости Испании. Стихи Максима Богдановича зазвучали на языке Сервантеса. В Мадриде презентовали переведенную на испанский язык поэму классика белорусской литературы. Башня мира стала понятной местным жителям благодаря переводу белоруски, которая сейчас живет в Испании.
Самая длинная европейская набережная и лучший испанский пляж для собак – две новых достопримечательности, которые в ближайшие годы появятся в Аликанте.
Среди 150 вузов, чьи выпускники пользуются наибольшим спросом у крупных международных компаний, оказались три частных университета Испании. В ежегодном престижном рейтинге Times Higher Education они заняли 27-е, 58-е и 106-е места, тогда как в первую десятку вошли учебные заведения исключительно англоязычных стран.
МОСКВА, 13 ноя — РИА Новости. Библейские «кровавые дожди», которые шли над западной Испанией прошлой осенью, оказались продуктом появления красных водорослей в верхних слоях атмосферы, где формируются дождевые облака…
Ассоциация предпринимателей Каталонии (Аsociaciстоятельное государство поставит каталонских бизнесменом вне делового сообщества Евросоюза».
Каждый год, начиная с 1888 года, в последнее воскресенье ноября в деревушке Арнедильо (Ла-Риоха) проходит необычное «дымное шествие» — Procesiют о чуде, которое случилось более 100 лет назад.
Прошедший октябрь стал наилучшим для испанских аэропортов за всю их историю. Всего за один месяц через воздушные ворота королевства прошло 19,12 миллионов человек, что стало на 7,8% больше, чем в октябре 2014 года.
Любители футбола смогут увидеть документальный фильм о бывшем голкипере мадридского «Реала» Икере Касильясе, защищающем ныне цвета «Порту», сообщает Cuatro.
Бывший полузащитник «Барселоны» Хави Эрнандес, защищающий ныне цвета катарского клуба «Аль-Садд», поделился мнением о том, насколько целесообразно нападающему сине-гранатовых Лионелю Месси выходить на поле в предстоящем матче с мадридским «Реалом».
Форвард мадридского «Реала» и лидер сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду уверен, что приз лучшему футболисту 2015 года — «Золотой мяч» — выиграет нападающий «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси.
Защитник мадридского «Реала» Серхио Рамос не теряет надежд сыграть с «Барселоной» в матче 12-го тура чемпионата Испании. Рамос провел интенсивную тренировку по индивидуальной программе на базе королевского клуба.
Матч с «Барселоной» раунда группы С Евролиги завершиля в Барселоне со счетом 72:68 в пользу испанцев. В составе краснодарцев отличился Донтей Дрейпер (20 очков), сообщает Р-Спорт.
В гостях уступив «Барсе», краснодарский «Локо» утратил лидерство в группе С Евролиги. Однако стыдиться фиаско россиянам абсолютно нечего.
Хави Паскуаль признал правильность выбранной им тактики на игру. «Мы счастливы, что смогли порадовать болельщиков и одержать 250-ю победу в Евролиге в истории клуба.
Наши туристы еще продолжают осмысливать новые реалии. Рейсы в Египет приостановлены, под угрозой запрета и вылеты в Турцию. Пока что относительно спокойно на еще одном популярном для россиян маршруте: Тайланд Пхукет да и европейские южные курортные местечки сохраняют привлекательность.
Бывший полузащитник московского «Спартака», а ныне один из тренеров молодёжной команды харьковского «Металлиста» Максим Калиниченко сделал прогноз на товарищеский матч между сборными Испании и Англии.
13 ноября в Аликанте на стадионе «Хосе Рико Перес» в рамках товарищеской игры состоится матч между сборными Испании и Англии.
Всем новым легковым автомобилям, грузовикам и фургонетам в Испании начинают присваиваться единые идентификационные номера, которые будут заноситься в электронную карту технической инспекции транспортного средства.
С 15 по 17 ноября в Жироне пройдет традиционный Гастрономический форум, который отметит свое 15-е издание.
Компания Uber, предлагавшая гражданам кооперироваться для совершения автомобильных поездок, чем составляла серьезную конкуренцию официальным таксистам вплоть до того, что последние могли остаться без средств к существованию, собирается вернуться на испанский рынок.
Полузащитник «Манчестер Юнайтед» и сборной Испании Хуан Мата признался, что приобрёл бы в английский клуб своего соотечественника — полузащитника «Барселоны» Андреса Иньесту. 31-летний Иньеста находится в структуре каталонского клуба с…
Полузащитник сборной Аргентины Анхель Ди Мария, выступающий ныне за «ПСЖ», рассказал о своём уходе из «Реала».
Одной из первых картин, которую ученые исследовали с помощью рентгенофлуоресцентного анализа, была «Дама с единорогом» итальянского живописца Рафаэля Санти.
«Реал» заинтересовался в услугах полузащитника «Севильи» Евгении Коноплянки, сообщает Sport.es. Президент мадридского клуба Флорентино Перес лично заинтересовался Коноплянкой и поручил узнать, за сколько «Севилья» согласится продать украинца.
