Откуда появилось в русском языке выражение «тайны мадридского двора»? И действительно ли жизнь испанского королевского дома окутана какими-то тайнами? Выражение «тайны мадридского двора» пришло в русский язык в конце 19 столетия после перевода с немецкого одноименного романа Георга Борна.
«Тайны» касаются вполне определенного периода в истории Испании, а именно – правления королевы Изабеллы Второй.
Она властвовала в стране с 1833-го по 1868 год. Вся жизнь Изабеллы – и личная, и государственная – была довольно бурной. В тайне плели дворцовые заговоры она сама и ее приближенные, а также многочисленные политические противники королевы – либералы и республиканцы. В тайне, правда, в основном только от мужа, коронованная особа предавалась любовным утехам с аристократами и простолюдинами.
Читать дальше. russianspain.com »