 |
1
300 |
Испанский спортсмен Хоаким Родригес, выступающий за российскую команду В«КатюшаВ», стал победителРµм XXXIII велогонки В«Вуэльта БургосаВ». Его напарник по команде, испанец Даниэль Морено занял вторую строчку генеральной классификации, уступив лидеру в общей сложности 36 секунд. Третье место занял Хуан Хосе Кобо из команды В«ГеоксВ».На протяжении всей гонки спортсмены В«КатюшиВ» показали слаженнСѓю командную работу, хорошую физическую подготовку и взаимодействие. Результатом этого стали две победы и призовые места на каждом из этапов и в конечном итоге первые две строчки в генеральной классификации.На заключительном, пятом этапе протяженностью 155 км победу одержал Микель Ланда из команды В«Эскалтель ЭскадиВ». Родригес показал третье время, уступив ему 15 секунд, Морено финишировал вслед за Родригесом с четвертым временем.В«Заключительный этап получился очень сложным, - передает слова Родригеса пресс-служба команды, - гонщики из В«ЭскалтельВ» предложили очень быстрый темп, пытаясь добиться победы на этапе и в общем зачете. Микель Ланда, который первый год в гоняется профессионалах, доказал, что является талантливым гонщиком. К счастью для меня, В«КатюшаВ» сегодня сработала В«на отличноВ», и помогла мне добиться победы, полностью положив свои силы ради этого успеха. Поэтому, эта победа настолько же моя, насколько и всей командыВ».Для участников гонки В«Вуэльта БургосаВ» стала одним из ключевых этапов подготовки к важнейшей испанской многодневке В«Ла ВуэльтаВ», которая пройдет с 20 августа по 11 сентября.>> чд Подробно об этом на espanarusa.com | 2
292 |
С 8 по 11 сентября в городе Альмерия на юге Испании состоится первый в Европе кинофестиваль, посвященный кино о Диком западе В«Международный фестиваль вестернов АльмерииВ». Фестиваль представит 15 весС‚ернов в официально программе, а также ряд картин вне конкурсной программы и ретроспективы 1950-1970-х годов. Целью проведения фестиваля является продвижение жанра среди профессиоанлов кинематографа и широкой публики.Место проведения фестиваля вестернов выбрано не случайно – ИСЃпания и, в частности, город Альмерия с середины XX века является крупной площадкой для съемок вестернов. Колоритная пустынная местность этого региона позволяет добиться имитации ландшафтовВ американского Запада. В 1950-1970-х годах Альмерия стала постоянным местом съемок так называемых спагеттРё-вестернов - поджанр фильмов-вестернов, родившийся вВ Италии. За это время итальянцами было снято около 600 вестернов. Из-за большого количества фильмов было построено несколько постоянных городков, имитирующих города В«Дикого ЗападаВ» с их традиционными атрибутами, такими как салун, банк, тюрьма.В Альмерии снимали сцены для таких фильмов как В«За пригоршню долларовВ» Серджио Леоне, В«Хороший, плохой, злойВ» с участием Клинта Иствуда и Ли Ван Клифа. Позднее здесь снимались Гаррисон Форд в саге об Индиане Джонс, Ален Делон в В«ЗорроВ», Шон Коннери в роли Агента 007 и многие другие актеры мировРѕго кинематографа.Посетить сайт кинофестиваля: www.almeriawesternfilmfestival.info.>> чд Подробно об этом на espanarusa.com | 3
283 |
В минувшие выходные жители и гости маленькой деревни Берчулес провинции Гранада на юге Испании отметили наступление нового года. Несмотря на то, что, как и остальные испанцы, они пользуются привычным григорианским календарем, в Берчулесе уже на протяжении 16 лет существует собственная традиция встречать новый год летом.31 декабря 1994 года во всем населенном пункте, где проживает около 800 жителей, из-за плохой погоды на сутки было отключено электричество. Отметить Новый год как следует не удалось, поэтому новый 1995 год решили встретить летом. С тех пор местные жители встречают Новый год в первую в августе ночь с субботы на воскресенье.Чтобы еще раз провести новогоднюю ночь, в Берчулес специально приезжают тысячи туристов. В этом году маленькая деревушка приняла около 8 тысяч человек. За порядком в поселок было направлено дополнительное подразделение полиции. Праздник прошел без инцидентов.Празднование началось в субботу днем. На улицах городка играла музыка, местные жители и туристы угощались национальными блюдами. По улицам Берчулес прошла традиционная для новогодних празднеств процессия королей-магов - трех волхвов Гаспара, Мельхиора и Бальтасара, которые в испанской традиции приносят детям новогодние подарки. Ровно в полночь все участники гуляний, в соответствии с испанской традицией, съели по 12 виноградин, загадав 12 желаний на наступивший год.>> чд Подробно об этом на espanarusa.com | 4
267 |
Испанский производитель художественного фарфора LladrГі и Государственный Академический Большой театр России представляют выставку исторической коллекции LladrГі на тему балета.У всех, кто посетит спектакли Большого театра после долгожданного открытия исторической сцены осенью этого года, будет возможность вживую увидеть знаменитую коллекцию марки.История всемирно известного испанского художественного фарфора LladrГі насчитывает чуть более полувека. Первые изделия увидели свет в середине 50-х годов, когда братья Льядро открыли в Валенсии небольшую мастерскую по изготовлению фигурных скульптур.Особый художественный стиль изделий, их способность выразить наиболее положительные жизненные эмоции, отразить необыкновенную естественность пластики - вот что превращает продукцию Lladro в произведения искусства, наполненные глубокими эмоциями.Все скульптуры Lladro производятся вручную и по своим художественным свойствам не имеют себе равных в мире. Наиболее характерные для Lladro произведения выполнены из глазурованного фарфора в пастельной цветовой гамме.Скульпторы компании давно и с удовольствием обращаются к теме балета в своих творениях. Хрупкость фарфора и тонкая работа мастеров LladrГі прекрасно подчеркивают изящество и красоту одного из самых удивительных видов искусства. Многие изделия из исторической коллекции, принадлежащие Фонду музея LladrГі, покинут пределы Испании впервые.Уникальные изделия испанской фирмы LladrГі высоко ценятся среди знатоков фарфоровой скульптуры, они являются предметом коллекционирования и высоко котируются на аукционах. Фарфоровые статуэтки Льядро собирает вся мировая элита. В разное время они становились предметом коллекционирования для таких персон, как британская королева Елизавета II и экс-президенты США Форд, Картер, Рейган, Клинтон. В любви к ним признавались члены испанской королевской семьи, а также Майкл Дуглас, Мелани Гриффит, Фрэнк Синатра и мноРіие другие.Выставка пройдет при поддержке Посольства Испании в России с 28 октября по 9 декабря 2011 года в главном фойе Большого театра. Мероприятие организовано в рамках года Испании в России. Откроет выставку специальный гость мероприятия - президент компании LladrГі Роса Льядро. Подробно об этом на espanarusa.com | 5
254 |
Бывший футболист хихонского В«СпортингаВ», мадридского В«РеалаВ», В«БарселоныВ» и сборной Испании Луис Энрике в следующем сезоне станет главным тренером мадридского В«АтлетикоВ».
В настоящее время 40-летней Луис Энрике тренирует второй состав В«БарселоныВ»,В который за 4 тура до окончания чемпионата Испании во второй лиге реально претендует на 3-е место, дающее право на переход в первый дивизион. Однако, согласно Положению о чемпионате Испании, филиал каталонского клуба, даже заняв одно из первых Рјест, не сможет выступить в первойВ лиге, поскольку в ней выступает основная команда В«БарселоныВ». Исходя из этого, некоторое время назадВ Луис Энрике известил руководство В«БарселоныВ» о том, что после 30 июня он намерен продолжить свою тренерскую карьеру в одном из клубов первой лиги, и получил на это согласие.
Что касается В«АтлетикоВ», то с 2009 года этой командой руководит Кике Санчес Флорес, с которым в прошлом году мадридцы выиграли сначала Лигу Европы, а затем Суперкубок Европы. В нынешнем году у тренера разладились отношения с футболистами команды, что и стало основной причиной еРіо неизбежного ухода. Подробно об этом на espanarusa.com | 6
228 |
12 мая в рамках выставки В«Научно-технические и инновационные достижения РоссииВ», которая открылась в Мадриде, прошла встреча директора департамента международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей Правительства Нижегородской области Ирины Негребецкой с председателем Координационного совета российских соотечественников в Испании Александром Пеуновым.
В результате стороны договорились о гуманитарном и культурно-экономическом сотрудничестве Правительства Нижегородской области и Координационного совета российских соотечественников в Испании.
В ходе встречи Ирина Негребецкая заявила: В«Правительство Нижегородской области уделяет большое внимание работе с соотечественниками, проживающими за рубежом, поэтому мы имеем опыт организации мероприятий на площадках российских центров науки и культуры различных странВ».
В свою очередь, Александр Пеунов подчеркнул, что количество российских соотечественников, проживающих в Испании, составляет 45.000 человек, а всего русскоговорящих – более 200.000 человек. По его словам, Координационный совет, объединяющий несколько десятков ассоциаций российских соотечественников, проживающих в Испании, заинтересован в прямых контактах с регионами России. У Совета уже имеется опыт участия в проектах, организованных Правительством Москвы и администрацией Ленинградской области.
ОтметиРј, что встречи с соотечественниками проходят традиционно во исполнение Правительством Нижегородской области поручения Президента Российской Федерации по работе с соотечественниками, проживающими за рубежом. Соответствующий план мероприятий был разработан в июле прошлого года.
РезСѓльтатом встречи стала договоренность о дальнейших контактах между администрацией Нижегородской области и Координационным советом соотечественников в Испании с целью конкретизации возможных направлений взаимовыгодного сотрудничества. Подробно об этом на espanarusa.com | 7
184 |
"Пророк на экспорт", триллер канадского режиссера Дэвида Кроненберга, получил главный приз Международного кинофестиваля в Торонто и зарекомендовал себя как один из претендентов на соискание премии "Оскар". Подробно об этом на russianspain.com | 8
173 |
Лидер орехово-медведковской ОПГ Андрей Пылев, арестованный в Испании и спустя 2 года депортированный в Россию, получил пожизненный срок. Еще девять его сообщников приговорены к наказанию от пяти лет условно до пожизненного лишения свободы. Подробно об этом на russianspain.com | 9
173 |
Не надо быть слишком умным, чтобы разглядеть скрытый смысл на этикетке «Кока-Кола Зеро». Этот смысл виден сразу и в рисунке и в самом названии газированного напитка. Подробно об этом на russianspain.com | 10
173 |
Андрей Васильченко. Арийский миф III Рейха. Оккультный миф III Рейха. Сексуальный миф III Рейха. – М.: Яуза-пресс, 2008. В предисловии историк Андрей Васильченко пишет, что побудило его дополнить свои предыдущие книги о загадках нацистской Германии до внушительного трехтомника: «Об оккультизме Третьего рейха в последнее время в России выпущено немало книг, и вряд ли имелась необходимость писать еще одну, если бы большинство прошлых изданий не походили друг на друга как сиамские близнецы. Оно неудивительно, ведь большая часть из них являлась компиляцией из давно появившихся на русском «Оккультных корней нацизма» (Н.Г.Кларк), «Утра магов» (Повель и Бержье) и «Копья судьбы» (Равенскрофт). Как ни крути, но от перемены мест слагаемых сумма не меняется <…> Авторы явно не желали знакомиться с немецкими документами. Да и с концептуальной точки зрения их книги были малооригинальными». Первая книга посвящена генезису «арийского мифа». В начале XIX века никто не мог предвидеть, что термин «арийцы», предложенный французским путешественником-авантюристом Иасентом Анкетилем дю Перроном для обозначения персов и мидян и впервые употребленный в более широком собирательном смысле в 1818 году немецким романтиком Фридрихом Шлегелем, впоследствии будет использован нацистами для оправдания своей расистской политики. В Третьем рейхе царила эротика без эротизма.
Адольф Циглер. Weiblicher Akt. 1942 Книга «Оккультный миф III Рейха» посвящена исследовательскому обществу «Наследие предков» (Аненербе), открытому 1 июля 1935 года в присутствии рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. Одним из учредителей этого общества (а фактически его создателем) являлся Герман Вирт. Отдельные главы посвящены и другим авторитетным фигурам в нацистских оккультных кругах – Альфреду Шулеру, Отто Рану, Карлу Виллигуту, Гастону де Менгелю. Наконец, в «Сексуальном мифе III Рейха» Васильченко рассматривает сексуальную мораль и демографическую политику нацистов и пытается ответить на вопрос: почему сексуально-репрессивное общество, каким была нацистская Германия, в которой любое применение садомазохистской атрибутики строго преследовалось по законам, в послевоенном европейском кинематографе предстает царством сексуальной вседозволенности и непрерывных BDSM-оргий. Подробно об этом на russianspain.com | 11
168 | 
«Обращайтесь с женщиной осторожно!
Она сделана из кривого ребра, Бог не сумел создать ее прямее;
если захочешь выпрямить ее, она поломается;
оставишь ее в покое, она станет еще кривее».
Гете
Я женщина. Но, как ни странно, очень часто я не защищаю женщин от несправедливых нападок со стороны, а стараюсь вывести их на чистую воду и призвать к ответственности за свои поступки. Подробно об этом на passion.ru | 12
168 |
После трех месяцев интернет-голосования, проводившегося на сайте www.sloggi.com, подведены итоги конкурса «Лучшая задница Испании». Победителями стали чертежница из Севильи Лола Мартинес и инженер из Толедо Фернандо Диас. Подробно об этом на russianspain.com | 13
168 |
В испанском верховном суде осваивают незнакомые понятия «vor v zakone» (вор в законе), «autoritievti» (авторитеты) и «hermanos de Tambov» (братки из Тамбова). Эти слова фигурируют в обвинительном заключении, выдвинутом известным следственным судьей... Подробно об этом на russianspain.com | 14
167 |
Кризисне тетка, и каждая еврокопейка, какизвестно, на счету. А уж сколько техкопеек и евро улетает в трубу — ввыхлопную у автомобиля, водителямрассказывать не надо. И то ли экономияподхлестнула, то ли наплыв восточно-европейскихтехнически подкованных иммигрантовсыграл свою роль, но в испанскуюавтомобильную действительность сталоуверенно входить изобретение, славнона наших родных просторах обкатанноееще несколько десятков лет назад.Устройство называется "газово-бензиннымоборудованием" (dispositivos de Gas LicuadoVehicular (GLV), оно позволяет автомобилю"бегать" на газе и на бензине. Нагазовом баллоне, который катается вбагажнике, можно проехать от 400 до 600 км,а литр газа сейчас стоит 0,51 евро.Перваяв Валенсийском сообществе официальнаяавтомастерская по установке GLV работаетв индустриальной зоне Pla de la Vallonga вАликанте. Установка газово-бензинногооборудования стоит от 2 100 до 3 000евро в зависимости от объема двигателя.Валенсийское агентство по экономииэнергии (AVEN) берется субсидировать ихустановки (до 2000 евро для новых машин,и до 400 евро для уже поставленных научет).Какутверждают специалисты, газ не толькоболее экономичен, но и менее вреден дляокружающей среды. Пока в регионе действуюттолько две газовые заправки — в Аликанте(по автотрассе к Эльче) и в Валенсии, впромзоне Vara de Quart.Внаступающем году, по прогнозам, по всейИспании откроются 15 новых заправочныхстанции для газовых автомобилей. Сейчасв стране насчитывается лишь около 3 000газовых транспортных средств, но, судяпо всему, Испания будет решительно"газовать", ведь по всей Европеболее 7 миллионов водителей поняли, чтогаз не роскошь, а экономное средствопередвижения. Подробно об этом на russianspain.com | 15
164 |
В 2009 году кинокомпания «Гарпастум» приступает к съёмкам фильма «А Хули» — экранизации романа «Священная книга оборотня». Подробно об этом на russianspain.com | 16
160 |
Мы продолжаем публиковать интервью с участниками 2-ой Конференции российских соотечественников в Мадриде, организованной Координационным Советом и посольством РФ в Испании. Корреспондент еженедельника «Эспаньола» встретился с Натальей Кудряшовой, президентом ассоциации «Северная Звезда» из Валенсии. Эта встреча произошла 24 января в Торревьехе, на Семинаре по самофинансированию ассоциаций.Какие глобальные цели ставит перед собой «Северная звезда»? Прежде всего, наш взгляд направлен на наших детей. И почти всегда мы видим одно и то же. Дети на глазах теряют связь с родной культурой и русским языком, полностью интегрируясь в испанское общество. Необходимо помочь таким детям из семей россиян и от смешанных российско-испанских браков. Они должны стать не только полноценными членами испанского общества, но и хранить любовь к своей исторической родине. Мы обязаны давать им необходимые знания о России, об истории, культуре и традициях. Добиться того, чтобы они не утратили русский язык и могли свободно владеть им. Также ассоциация не забывает о взрослой части населения - это работа в организации культурного досуга. В нашей ассоциации не существует межнациональных предрассудков. Мы с огромной радостью будем сотрудничать не только с россиянами, но и с людьми любых национальностей говорящими на русском языке. В уставе нашей ассоциации определены основные задачи. Это внедрение и развитие традиций русской культуры среди всех заинтересованных лиц, а также организация любой деятельности, направленной на культурное, образовательное и информационное развитие. Конечно, в первую очередь, имеются в виду классы по русскому языку, истории, литературе, рисованию, а также театр, музыка и танцы. Из этого логически вытекает организация концертов, спектаклей, экскурсий, выставок, выездов на природу и спортивных праздников. Расскажите об истории ассоциации. Когда пришла мысль о создании? Давно. Поскольку мы сами родители, почти все наше окружение, оказались такими же семейными людьми с детьми. Это родители, обремененные проблемами быта и обустройства в чужой стране, совершенно забыли о том, что их дети - русские дети. Они должны знать и уметь говорить на языке своих родителей. Обидно наблюдать за картиной, когда двое «наших» детей в процессе игры переходят на испанский язык, потому что им так легче. Ведь дети, рожденные в Испании, имеют чудесную возможность с рождения владеть двумя языками и родители этим не пользуются, предпочитая просто забыть, что русский язык существует. На вопрос, почему они так поступают, они говорят, а зачем он нужен, если я никогда не вернусь обратно домой. Мы теперь испанцы. Настрой родителей понятен, нет времени, рядом нет бабушек и дедушек. В семьях смешанных браков принято говорить на языке испанского родителя. В помощь родителям, не имеющим времени и сил, чтобы дать своему чаду правильную русскую речь, родилась идея создания ассоциации «Северная Звезда».С 2003 года после проведения совместными усилиями детского Новогоднего утренника, группа энтузиастов продолжила традицию проводить детские праздники. В этом году исполнилось 6 лет с начала нашей деятельности. Время бежит незаметно. За это время сложился постоянный актерский состав, люди приобрели соответствующий опыт. Но до сих пор вся наша работа проводилась на общественных началах и базировалась на голом энтузиазме. Отсутствие официального статуса у нашего объединения значительно затрудняло работу. Желание стать зарегистрированным объединением довлело на протяжении всех этих лет, но осуществилось только 9 сентября прошлого года. Теперь мы называемся русская культурная ассоциация «Северная Звезда». Кто входит в вашу ассоциацию? Как вообще жизнь в Валенсии? Я знаю, что в нашей ассоциации самые активные и творческие люди в Валенсии, людям которым небезразлична судьба наших детей. Люди, сходные по духу с нашим сложившимся коллективом. Что касается города, в котором мы живем, то о столице Валенсийского Сообщества можно говорить долго и не сказать ничего. Валенсию просто надо видеть. Ландшафт города, архитектурный и культурный, представляет собой невероятные наслоения древних традиций и архитектурных новшеств. Знаменитый Кафедральный Собор, в котором по легенде находится тот самый Святой Грааль, соседствует с суперсовременным городом искусств, построенным в 1998 году. Я рада, что судьба распорядилась таким образом, что мы все встретились именно в этом городе.Какие конкретные мероприятия проводила «Северная звезда»? Первым мероприятием стал Новогодний утренник «В гостях у Морского царя», где я принимала участие в качестве режиссера-постановщика и сценариста. Это стало пробой сил. Ассоциация не была зарегистрирована, но каждый год мы делали один или два детских праздника.2004 г. - Новогодний утренник «Щелкунчик»2005 г. - Новогодний утренник «Золушка»2005 г. - Спортивный праздник2006 г. - Новогодний утренник «Приключения в Зимнем лесу»2007 г. - Новогодний утренник «Путаница в Зимнем лесу»2008 г. - Новогодний праздник «Необычайные приключения почтальона Печкина и Шапокляк»2008 г. - Кукольный спектакль для малышей на русском языке2008 г. - Кукольный спектакль для малышей на испанском языке Также проводим каждый вторник занятия для детей от 4 до 6 лет по развитию речи. С февраля начала работу детская группа от 2 до 3.5 лет. В проекте организация эстрадно-театральной детской студии. Наталья, что вы думаете о Координационном Совете? На таком мероприятии как 2-ая Конференция в Мадриде наша ассоциация присутствовала первый раз. Поэтому мне сложно сказать что-то конкретное о КС. Однако то, что подобный координирующий орган появился, уже хорошо. По крайней мере, мы получили большой информационный заряд. Сама Конференция дала возможность познакомиться со многими людьми, понять, что мы не одни, нас много, обсудить наболевшее и обменяться опытом. Координационный Совет должен действовать еще активней, делясь всей необходимой информацией с ассоциациями. Считаю, что форумы и семинары нужно проводить на конкретные темы. Уверена, подобное заинтересует представителей всех ассоциаций. Ведь проблемы у нас всех очень похожи.Мы с вами находимся на Семинаре по самофинансированию ассоциаций, который организовал Координационный Совет. Вы приехали из Валенсии в Торревьеху. Не зря? Мне понравилось. Во-первых, крайне необходима вся та информация, о которой шла речь на Семинаре. Это обязательно поможет работе нашей ассоциации. Во-вторых, я увидела своих знакомых из разных провинций страны и познакомилась с представителями других ассоциаций. Такие контакты необходимы. Так что я приехала не зря. Если кто-то из читателей «Эспаньолы» захочет мне написать, моя почта: http://win.mail.ru/cgi-bin/sentmsg?compose&To=info@estrelladelnorte.org Виктор ТАРАСОВ Подробно об этом на russianspain.com | 17
155 |
Эта ассоциация родилась в 2008 году, всего год назад. В солнечной Севилье, где живет около двух тысяч русскоязычных, усилиями Татьяны Смоляковой и ее друзей, был создан самый настоящий «русский» клуб. Русский он только по названию, потому что объединяет уроженцев многих бывших республик СССР. Ближайшие мероприятия, запланированные ассоциацией "Русскоговорящая Севилья". Эту информацию подготовила Елена Сударикова, ассоциация «Русскоговорящая Севилья» (тел. 639.873.698)1. Появилась возможность изучать испанский язык с русскими педагогами на базе ассоциации «Русскоговорящая Севилья». Дополнительная информация по телефону: 600.834.115, Юлия.2. Ансамбль народной песни при ассоциации «Русскоговорящая Севилья» объявляет набор в старшую возрастную группу (от 30 лет) и в детскую группу «Веснушка» (5-14 лет). Справки по телефону: 954.005.163, Татьяна.3. В воскресенье, 1 марта, ассоциация «Русскоговорящая Севилья» организует поездку на проводы зимы, встречи весны и празднования Масленицы. Разумеется, с блинами, хороводами, играми, шутками-прибаутками и призами. Желающих присоединиться к нам и поехать на празднование Масленицы – ждем! Все вопросы по телефону: 667.020.852, Зиля.4. Всем заинтересованным в консультациях юриста, психолога, врача, фармацевта, педагога испанского языка для детей дошкольного и школьного возраста обращаться по телефону: 664.812.690, Наталья.5. В ближайшее время ассоциация «Русскоговорящая Севилья» планирует проведение следующих мероприятий: - праздник мужчин (23 февраля);- Масленица (1 марта);- Огонек, посвященный женскому дню 8 Марта;- празднование Дня Победы (9 Мая). Подробно об этом на russianspain.com | 18
153 |
Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина основан в Барселоне в 1992году. Главной задачей Центра является всестороннее развитие культурных связей между Россией и Испанией, популяризация и распространение русской культуры и языка посредством проведения различных учебных и культурных мероприятий. Деятельность Центра осуществляется при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании и Генерального консульства России в Барселоне. С мая 2008 года Центр работает под патронатом Росзарубежцентра при МИД России. Расположен Центр в самом сердце города рядом с площадью PlazaCataluña, по соседству с красивейшим бульваром PaseodeGracia и вечнозелёной площадью Plaza Urquinaona. Центр находится в здании стиля модерн начала ХХ века, все аудитории кондиционированны и оснащены аудио и видео аппаратурой. Занятия проводятся опытными преподавателями-филологами, специалистами в области преподавания русского языка как иностранного. В Центре работают многоуровневые курсы русского языка для ино- странцев. Уровни делятся на этапы по степени возрастания труд- ностей: начальный, средний, продвинутый, высший, а также этап дальнейшего совершенствования. Длительность каждого этапа - один академический год. После окончания курсов и успешной сдачи выпускных экзаменов учащиеся получают официальный диплом.Для русскоязычных детей в Центре организованы курсы русского языка и литературы по специальной программе российской школы, созданной для детей соотечественников, проживающих за рубежом. Занятия проводятся по пятницам и субботам в небольших группах опытными учителями.Центр располагает библиотекой учебной литературы и видеотекой с большим количеством фильмов на русском языке. Имеется служба, которая выполняет все виды переводов на русский язык.Большую популярность в Испании получили курсы испанского языка для соотечественников, успешно функционирующие в Центре уже в течение 10 лет. Уроки ведут преподаватели - билингвы высокой квалификации по самым современным европейским методикам, основной целью которых является быстрое и комфортное овладе- ние обучаемым испанским языком и свободный выход в коммуникацию. В нашей сегодняшней жизни, где активно задействованы новые технологии, совершенно не исследована область иностранных языков. Страны Европы уже давно догадались, что идеальное знание хотя бы одного языка является несомненным плюсом международного общения в наше время. Если рассмотреть действующую сегодня в образовательных учреждениях систему, можно увидеть, что методы обучения, в сущности, сохранились неизменными, а изучение иностранных языков вовсе вызывает жалость – неспециализированные учреждения не могут дать даже базового уровня владения языком. Горькая правда: образование должно быть таким, чтобы человек мог свободно существовать, имея требуемые сведения и навыки, а сегодняшняя система является невозможно устаревшей. Время постоянно изменяется, и психика человека вполне может серьезно пострадать от получения грандиозного количества информации. Пробуя успевать за всем, человечество зарабатывает неврозы, меланхолии, половые проблемы и т. д. Известный психолог Э. Тоффлер напророчил, что спустя некоторое время главной бедой населения Земли будет «футурошок», что в свободном переводе означает ужас перед наступлением будущего. А нынешняя система образования только играет на руку появлению стрессовой реакции у человека. Нагрузка на ребенка сегодня слишком большая – ни один взрослый ее не выдержит, а результаты – не радуют. Раньше, когда из обязательных «знаний и умений» были только языки и зачатки арифметики, люди легко разговаривали на «чуждой речи». Ребенок не должен пытаться догонять прогресс, он должен идти параллельно ему, а для этой цели нужно поменять содержание системы образования. Зубрежка и механическое заучивание никогда не приносили ничего хорошего – попытайтесь вспомнить хоть один текст, который Вы, несомненно, заучивали на уроках иностранного языка в школе. Скорее всего, попытка будет неудачной, т.к. «чужой» язык нельзя за- учивать, на нем нужно думать, им нужно дышать. Самое легкое средство от метаморфозы «кибер-роботов», бездумно повторяющих заученные тексты – общение. Идеальное знание иностранного языка позволяет увеличить круг знакомств, особенно сегодня, когда каждому доступен Интернет. При деловых поездках за рубеж, при отдыхе в других странах, при общении с гражданами других государств, при трудоустройстве все чаще обязательным является умение бегло говорить на иностранной речи. Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина предлагает ком- плекс курсов по изучению испанского языка для соотечественников, после которых Вы и поддержите светскую беседу, и сможете говорить на специализированные темы. Центр русского языка языка и культуры Барселоне Аусиас Марч, 3 Принсипаль - 2а 08010 Барселона, БарселонаТел. 93 318 38 13 Факс: 93 301 73 23 http://www.centroruso.es/e-mail:centroruso@centroruso.esГенеральное консульство Российской Федерации в Барселоне Авенида Пирсон, 42 08034 БарселонаТел. 93 280 02 20 - 93 280 54 32 Факс: 93 280 55 41 http://www.rusbbar.com/
e-mail: rusbar@rusbar.comПосольство Российской Федерации в Испании / Представительство Росзарубежцентра в Испании ул. Веласкес, 155, 28002 МадридТел. 91 562 22 64 - 91 411 08 07Факс: 91 562 97 12http://www.spain.mid.ru/ Подробно об этом на russianspain.com | 19
149 |
Впервые с 1997 года испанцы стали покупать значительно меньше бензина и дизельного топлива. Всему виной возросшие цены и экономический спад. Подробно об этом на russianspain.com | 20
149 |
Как сообщает газета SUR, в городе Фуенхирола в скором времени может появиться настоящий ледовый каток. Проектом заинтересовались российские и немецкие инвесторы, как сообщает источник газеты в мэрии города. Как известно, ледовые катки не слишком распространены в Испании. Так, в провинции Малага, где проживает 1.5 млн населения, и каждый год приезжает не менее 1 млн туристов, нет ничего подобного. Впрочем, большинство других городов Испании также не имеет собственного катка, число которых можно перечислить по пальцам одной руки.Совсем рядом, в соседней провинции Гранада, находится самый южный горнолыжный курорт Евросоюза. В горах Сьерра-Невада сейчас лежит снег, а большинство мест в гостиницах забронировано до конца февраля. Снег – популярное развлечение у испанцев, привыкших к мягкому средиземноморскому климату, когда даже зимой температура не опускается меньше +6С. Зато теперь у жителей Коста-дель-Соль появится возможность увидеть не только снег в Сьерра-Невада, но и настоящий лед на катке в Фуенхироле.Все та же газета SUR сообщает читателям, что построенный в 2008 году стадион «Elola» в Фуенхироле, вскоре заработает на полную мощность. Как известно, этот стадион – одно из самых больших по площади зданий в провинции. Его хорошо видно с помощью программы Google сверху из космоса. Виктория ШТОЛЬЦ Подробно об этом на russianspain.com |
|
Добавить новости с Вашего сайта | |
|
